воскресенье, 01 апреля 2012
20:47

Asukasoromania

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou


Музыка/текст: DECO*27
Вокал: Soraru
Аранжировка: Suzumu
Гитары: Sandai, Damashi
Бас: H.J.Freaks
Иллюстрации: MACCO
Видео: Saine

"Это ясно, словно дважды два, плакса ты!"-
Посмеивалась.
Смеяться меня не заставишь ты.
Никак ты смеяться меня не заставишь.
Может быть, только может быть
Все возвращается снова и снова.
Что-то говоришь? Это в голове?
...Ну, в любому случае, нет рассудку моему.
Когда-нибудь все равно спасусь.
Страхи изгнаны на могилы!
Как со всей силой отжали бы тряпку вы -
То же случится и с храбростью.
Но, как никак, испугался я.
Одолела дрожь и не смогу по прямой
Идти, спотыкаюсь и сейчас же я
Упаду!

Вот утопаю я, страх одолел меня!
И жабр нет, зазря, где б воздуха достать!
Когда же ты пришла, покрылс рябью весь!
Причина боязни!
Барахтаюсь, хочу так вырваться...

Как-нибудь, мы должны начать,
А не болтать о вечных "Извиняюсь!".
"Сделав все, наконец довольна я" -
Мы идем вперед, мотив создавая.
Раз шажок, и еще шажок.
Все больше расстояние между нами.
Пузырек в воде и улыбки две -
Их я едва ли замечаю.
Да, и помощь предложу, не сможешь убежать -
Дыхание свое отдам я всецело.
Да, скучаю по тебе, ну где ж твой поцелуй,
Тружусь, за двоих воздух глотая...
Теперь, погрузимся на дно, чтобы испить печаль,
С которой мы в пути столкнулись.
Теперь, дыхание задержи!
И времени уж нет, словно настал конец света...

Вдруг переполнимся, терпеть не сможем вдруг!
Я - тот один, всегда рядом со слезой твоей.
Найдя тебя в сини, смог бы вновь найти?
Пропитан водой, но возражения прочь!

Беру я в руку соль, но так горька она!
Скажу хоть сколько раз, что сладость на устах!
Так предложи же мне сладчайшую любовь!
Хочу еще чуть-чуть!
Хочу, чтобы ты наконец разбудила меня...

Бассейн эллегии!..

@темы: еееееееее, Soraru|そらる, Asukasoromaniaaaaa, уииии

URL
Комментарии
02.04.2012 в 10:45

хмурый космонавт.
В переводе очень много косяков и неточностей, простите, есть куда более цивильный и хороший перевод...
URL
02.04.2012 в 14:25

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Stacia., хоооо, так вот вы откуда оо если я не ошибаюсь,у вас раньше закрыто все было?....
ну, насчет перевода я особо не запаривался) с сабами вставлять не хотелось, а смотреть и перепечатывать тем более.
URL
02.04.2012 в 14:33

хмурый космонавт.
YoHnA, мы знакомы? оо
URL
02.04.2012 в 14:35

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Stacia., вы мой ПЧ, нет? оо
URL
02.04.2012 в 14:37

хмурый космонавт.
YoHnA, дада, так простите, мне нужно сообразить как стала вашим ПЧ х_х"
простите хх
URL
02.04.2012 в 14:39

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
YoHnA, дада, так простите, мне нужно сообразить как стала вашим ПЧ х_х"
мне тоже интересно! :DDD


и да, приятно познакомиться ^_^
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail