Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
ну, как там слабонервные?

короче. если кто сюда ещё заглядывает х)
когда я это услышал, я рыдал страшными кровавыми слезами и рвался написать "ТЫ Ж ГОВНО", но я сдержался :3
и пошел искать в инете минус.
нууууу, это первый раз вообще, когда я решила записать не целый трек, а по кускам и потом это свести оо""""" во многом, истесн, ни в зуб ногой, в некоторых местах виноват и корявый вокал, но это только проба.
но после того, как был записан коротенький пробник, я врубил этот ужас и сравнил.
либо у меня замазолилось ухо, либо я мало чем отличаюсь.
поэтому, пожалуйста, мне важно ваше мнение @@ если это звучит примерно в той же категории - лучше скажите мне об этом влоб, я пойду убьюсь об стену.
нет, слушабельно хорошо (^▽^*)
Да, вторая версия звучит гораздо приличнее
а может я просто с дрожью воспринимаю переводы на русский =.=Я бы сказал даже хорошо, но имхо, наверное в песне дело, звучит немного отрывисто.
А так я бы не отказался от полной версии. <3